L'arabe langue vivante - Tome 2

Description du produit « L'arabe langue vivante - Tome 2 »

Dans ce 2ème volume, nous poursuivons la réalisation de l'objectif que nous nous étions déjà fixé dans le 1er : donner à l'élève suffisamment de vocabulaire (environ 400 mots nouveaux) pour qu'il puisse avoir des sujets de conversation aussi variés que possible, et le familliariser progressivement avec les structures de la langue arabe, afin qu'il puisse utiliser sans difficulté tous les mots appris.

Ce volume est divisé en 2 parties, comprenant chacune 10 leçon; Chaque leçon contient en moyenne 20 mots nouveaux, en comptant les noms propres et les outils grammaticaux. Nous proposons que chaque leçon soit étudiée en 4 heures au moins 2 heures peuvent être consacrées au texte, qui est divisé en 2 parties, 2 ou 3 autres heures aux exercices. C'est au professeur de juger, selon les réactions de ses élèves, s'il doit faire tous les exercices que nous proposons, et éventuellement en préparer d'autres, ou si au contraire il peut se contenter de n'en donner qu'une partie. C'est aussi à lui de juger de la façon dont ces exercices doivent être faits : par exemple, les exercices de vocalisation et de traduction peuvent être fait pas écrit, à la maison ou en classe, mais ils peuvent également être fait oralement, à condition que tous les élèves y participent. D'autre part, comme dans ses exercices nous faisons volontairement et largement appel au vocabulaire du 1er volume, le professeur peut décider d'aider ses élèves en leur rappelant la traduction d'un mot qui n'a pas été revu depuis longtemps. En revanche, les questions sur les textes doivent être posées oralement, afin d'habituer les élèves à s'exprimer oralement. D'une manière générale, il sera utile d'altérner les exercices écrits et les exercices oraux, de même que les exercices préparés et les exercices non préparés. Enfin, certains exercices peuvent être traduits par le professeur lui-même, et transformés en exercices de vocalisation ou en dictées.

Nous espérons que ce travail rendra service à nos collègues, et nous sommes disposés à tenir compte de toute les remarques et suggestions qu'il voudront bien nous faire, et dont nous les remercions par avance.